LE TÉMOIGNAGE RENDU EN DÉSIGNANT JÉSUS

C’est de beaucoup le plus important, celui que la tradition a interprété par un geste du Baptiste montrant Jésus du doigt, dans la liturgie (indice prodis) et dans la peinture (Léonard de Vinci). On est au même lieu, et Jésus, déjà bap- tisé, s'approche de Jean, sans qu’on en sache le motif, mais cette approche donne au langage du Précurseur un accent ému, avec la joie de posséder et de répandre le secret du salut. Léonard de Vinci a mis un tel enivrement dans les yeux du Baptiste que d'anciens catalogues le prenaient pour un Bacchus! Le confident de l’Esprit-Saint exulte en voyant de ses yeux le Fils de Dieu.

29) Le lendemain, pour mettre un intervalle, en se dispensant de dire que la délégation est repartie (contre Belser). On ne sait à qui s'adresse le Baptiste, mais son âme s’épanche si librement que l'auditoire était sans doute sympathique, sinon restreint. ide, impér. d’etdov, devenu synonyme de voici. Ce qui

e es + m 0 7 Pr 4 ; PTE A nôouou. obrés éonv brèp où Èyo eirov Oxisw pou Épyetar avhp Ôs

el = œ Le! H LS 2. DENT ; umooodév pou yéyovev, T1 rpürés HoU fv. 3lygyé® obx deu abtov, &AÀ

YTS € - Ë ee Eu & rpds æbthy, nat NÉYEL Ide 6 duvèg vob 0eoù à aipwv Thv dpootlov ob