om. eyw p. euroy (TSV) et non add. (H

* celle de leur Maitre et qui est peut-être à l'encontre de leurs idées; tel est.

l'état d'esprit que révèle l'intervention plus ou moins grave du juif, quand il n'aurait eu aucune autorité personnelle.

26) Jo. n’ayant pas raconté expressément le baptême de Jésus, fait parler les disciples dans le sens de sa propre narration. Ils renvoient à ce passage

où il était dit que le Baptiste, étant au delà du Jourdain, avait rendu témoi-

gnage à Jésus (r, 26-34). Leur pensée est peut-être qu'après avoir reçu de Jean un pareil hommage, Jésus n'aurait pas dû lui faire concurrence dans son propre office de Baptiste. Mais ils ne veulent pas dire que Jésus aurait dû s'appliquer à son rôle propre, car ce dont ils sont jaloux, c'est de l’affluence qui se fait autour de lui. En somme, ou ils n’ont pas compris que ce témoignage rangeait leur maître dans un ordre très inférieur, ou plutôt ils regrettent qu'il ait lui-même donné des armes à un rival. D'ailleurs ravie est le ton d’une amertume qui exagère inconsciemment.