‹ Evangile selon Saint JeanChapitre 313 sur 326 · rooy (T) et non ruxov (HSV · texte numérisé non relu

rooy (T) et non ruxov (HSV

ee en a+ uma

e Re ares dicandi Évangelium est encore celle des Luthériens et en particulier de Zahn : ee 1es Apôtres prêcheront; ceux qui les croiront auront leurs péchés pardonnés, 5 = Jes autres, non. Mais que devient dans ce sens flou l’action des Apôtres pour à

e délier ou pour retenir? Nous ne pensons pas que les exégètes qui se targuent RE de critique s'arrêtent un instant à l'échappatoire luthérienne. Loisy : « C'est © l'institution de l'Église en tant que maîtresse de son organisation, de son recrutement et de sa police ou discipline de pénitence » (p. 508); ef. Holtz. ee Wellh., Bauer, etc.

ë Les termes sont clairs : Euguoéw, comme Gen. 11, 7, quand Dieu insuffle à l'homme une haleine de vie, où dans Sap. xv, 44, où dans EZ. xxxvu, 9 pour faire revivre les ossements desséchés. — & avec le subj. dans le sens d : « si » au lieu de ëdv — ägebvra (pour àgtévu) qualifié de forme dor. ion arcadienne (Deb. 8 97, 3).

Page 1