CXXVI INTRODUCTION

sien ait visité la Palestine en pèlerin.-Mais serait-il sorti des grandes voies? Et quand il serait allé à tous les lieux marqués par la tradition déjà fixée, cela ne lui eût pas permis de fournir tant de données personnelles. Les pèlerins, certes, veulent avoir tout vu, et ils affirment qu'ils ont tout vu, à tort ou à raison! — mais seulement ce qui est dans les

livres. Jamais ils n’introduisent un épisode nouveau dans un endroit

nouveau. Ils en savent souvent trop, mais ils ne savent rien par une tradition indépendante. Le fait du puits de Sozomène est peut-être unique : encore est-il raconté à propos d'Emmaïüs (1), et Sozomène était palestinien!

On conviendra que s’il existait une tradition topographique indépendante des synoptiques, elle eût pu être recueillie plus aisément par un palestinien que par un étranger. L'auteur était donc palestinien : mais de plus il se donne comme témoin oculaire : nous constatons qu'il a bien vu. ÿ