Comme Μο., abrégé et plus élégant

24) εἶπεν au lieu de λέγει adoucit l'interruption du discours. ἄρας, le participe pour rompre la monotonie des {rois impératifs, un peu au détriment de l'accent dominateur {cf. v, 44).

σας 2 RS { NUE si .

pas ἐφ ὃ χατέχειτο, ἀπῇλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν 025v. 3 Καὶ ἔχστασις ἔλαβεν ἅπ ταντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου Ἀάγουτες ὅτι Ἰΐδομεν παράδοξα σήμερον. 27 Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθεν rat ἐθεάσατο τελώνην ἐνόματι Λευεὶν χαθήμ.ενον , 9 4 αἱ εἶπεν αὐτῷ ᾿Ακολούθει µοι. Bai καταλιπὼν πάντα 9 # 7 À] « … ο ἀναστὰς ἠχολούθει αὐτῷ. #1 Καὶ ἐποίησεν δοχῆν μεγάλην Λευεὶς αὐτῷ ἐν τῇ > y 3 . N 34 ” Ν 9 οἰχίᾳ αὐτοῦ nai ἦν ὄχλος πολὺς τελωνῶν χαὶ ἄλλων οἳ ἦσα) μετ αὐτῶν χατακείµενοι. ὃθ καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι rat οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς

τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες Aux τί μετὰ τῶν τελωνῶν val ἁμαρτωλῶν