RETOUR DES SOIXANTE-DOUZE DISCIPLES

47) Il serait contraire à la nature des choses que les soixante-douze, partis en même temps deux à deux, eussent été de retour en même temps (Kn. Schanz). On peut donc concéder à Loisy que la perspective du retour est vague et artificielle. Même quand les rentrées sont successives, et quand il manqueraïit des retardataires, il y a un moment où on est rentré. C'est alors que se place la rentrée officielle, dans un lieu convenu d'avance. Peut-être aussi Luc, avec son habitude de clore les récits (cf. 1, 56; 11, 20) a-t-il anticipé ce qu’il avait à dire du retour. Enfin l'impression n'est peut-être pas celle de tous individuellement ; c'est une impression générale de joie. Les disciples ont sans’ doute opéré des guérisons; ils en avaient recu le pouvoir. Mais de plus, καί, et cela semble 165 avoir étonnés, les démons leur étaient soumis. On voit ici clairement que les maladies n'étaient pas, d'ordinaire, attribuées aux esprits malins. Les démons se sont peut-être manifestés à l’occasion des guérisons; d'après le v. suivant, on est seulement induit à penser qu'ils se sont opposés à une mission qu'ils jugeaient fâcheuse pour eux. Quoiqu'ils n'aient pas reçu expressément le pouvoir de les réduire à l'impuissance, les disciples ont fait appel au nom de Jésus, ce qui leur a réussi, comme ils pouvaient l'espérer d'après le v. 16. — Dire avec Maldonat qu’ils avaient reçu le pouvoir d’exorciser mais que Le. n’en avait rien dit, c’est favoriser l'opinion des critiques (B. Weiss, Holtz.) qui confondent les deux missions en une, tandis que l’étonnement des disciples est un trait spécial. 18) Cette parole d'un caractère si expressif ne paraît pas authentique à M. Loisy. Comme la mission n’a eu de réalité qu'après la mort de Jésus, ainsi

NS à €

τοῦ οὐρανοῦ ποσόντα, 19130) δέδωχα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς où μὴ ἀδικήσει. D πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαΐρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσ-

nn)

s À e e GET, alpere δὲ Gr τὰ ὀνόματα ὑμῶν Évyéypartat ἐν τοῖς οὐρανοῖς.