‹ Evangile selon saint LucChapitre 292 sur 300 · PIERRE AU ToMBEAU (cf. Jo. xx · texte numérisé non relu

PIERRE AU ToMBEAU (cf. Jo. xx

12) Ce verset est pris par plusieurs critiques (Holtz. etc.) pour un extrait de Jo. xx, 3-10 fait par quelque copiste. Mais pourquoi r’aurait-il pas suivi Jo. de plus près? Il ÿ a assez de différences pour que les harmonistes stricts se soient crus obligés d'admettre deux visites de Pierre au tombeau, l'une de

1 Kat ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρα ἦσαν πορευόµενοι εἰς χώμην 3 2 e µ D:

« ? ms λεῖν αὐτοὺς καὶ SovGR ser χαὶ αὐτὸς Inooëc ἐγγίσας

(DE — (Ως Pt << ο me < «ἳ -θὲ O»

Page 1