Chapitre XXXIX

1. Un jour\ le roi de Jérusalem le fit mander et lui dit : « Joseph, je veux que tu me fasses un lit de parade aux dimensions de la salle où je tiens séance. » Joseph lui dit : « A vos ordres! » Et sur-le-champ, il se mit à fabriquer ce lit, et il demeura deux ans dans le palais du roi, avant de l'avoir terminé. Quand il voulut le mettre en place, il le trouva trop court de deux empans, dans tous les sens. A cette vue le roi entra en colère contre Joseph. Et Joseph, dans l'excès de la crainte que le roi lui inspirait, passa la nuit à jeun, sans prendre aucune nourriture.

2. Le Seigneur Jésus lui dit : « De quoi avez-vous peur? » Joseph lui dit : « Voici que j'ai perdu tout

1. Cette négation est visiblement une redite de la ligne précédente, et la phrase devrait être jointe au chapitre suivant.

XXXIX. — 1. Sx : Joseph était charpentier. Il voulut faire un lit; mais l'une des planches se trouva plus courte que la planche symétrique [littéralement : moindre que la grandeur de l'autre]. Jésus saisit l'une des extrémités et dit à Joseph : « Ptenez l'autre bout. » Jésus s'y suspendit et la rendit égale à la pièce jumelle. Et il dit à Joseph : « Faites maintenant ce qu'il vous plaît. » — 5i intercale ici Vépisode suivant {cf. ps.- Thom. XII, ps.-Matth. XXXIV) : En une autre occasion, il s'en fut semer un boisseau de blé ; 11 en provint cent mesures [cf. Marc, IV, 8] qu'il donna aux gens du village.

l'ouvrage de deux années. » Le Seigneur Jésus lui dit : « Ne craignez rien et ne vous effrayez pas. Pour mettre ce lit en bon état, prenez-le par un côté, moi, (je le prendrai) par l'autre. » Joseph fît comme le Seigneur Jésus lui avait dit. Chacun des deux tira de son côté, et le lit se trouva mis en bon état et à la mesure du local. A la vue de ce prodige, les assistants furent frappés de stupeur et ils louèrent Dieu.

3. Le bois qui servit à faire ce lit, était du bois d'essences et de qualités différentes, qui avait poussé au temps du roi Salomon fils de David.