XL. LES ENFANTS CHANGÉS EN BOUCS

dirent : « Ce sont des boucs de trois ans ''*. » Et le Seigneur Jésus de s'écrier : « Boucs ^, sortez (et venez) ici auprès de votre berger! » Et les garçons sortirent, sous la forme de chevreaux et se mirent à sauter autour de lui. Témoins de ce spectacle, les femmes furent saisies d'admiration et, prises de frayeur, elles coururent se prosterner en suppliantes devant le Seigneur Jésus et lui dirent : « O notre Seigneur, Jésus ils de Marie ! C'est vous qui êtes en vérité le bon pasteur d'Israël. Ayez pitié de vos servantes, qui sont en rotre présence et qui n'ont pas douté (de vous). O lotre Seigneur, vous n'êtes venu ^ que pour guérir et ion pas pour faire périr » \cf. Luc, ix, 55].

2. Le Seigneur Jésus leur répondit : « Les enfants l'Israël sont parmi les peuples, sur le même rang que les nègres"^. » Les femmes lui dirent : « Seigneur, vous savez toutes choses et rien ne vous est caché. Maintenant nous vous prions et nous demandons de votre

en porcs. Cette légende se retrouve aussi dans une vej'sion provençale de l'Évangile de VEnfance {cf. R. Reinsgh, Die Pseiido- Evangelien von Jesu und Maria's Kindheit, Halle, 1819, p. 127).