XLIV. — L Voijez ci-dessus, ch. XLII, p. 52, note

2. 5 ; A quelques jours de là, les enfants jouaient entre eux sur une terrasse élevée. L'un d'eux tomba et mourut. Les enfants se dirent les uns aux autres : « Çà, disons que Jésus le fils de Marie l'a poussé. » Jésus, Marie et Joseph furent arrêtés pour meurtre de cet enfant et on les amena au gouverneur. Et les enfants déposèrent contre Jésus devant le gouverneur, < Si : comme quoi (Jésus) avait poussé r(enfant) >. Le gouverneur dit : « Œil pour œil, dent pour dent [Matth., v, 38; cf. Exode, xxr, 23-24; Léi\, xxiv, 20], vie pour vie.» Quand on amena Jésus, il répondit au juge en ces termes : « feji je ressuscite cet enfant, et s'il dit que ce n'est pas moi qui l'ai poussé, que ferez-vous de ceux qui ont porté faux témoignage contre moi? » Le gouverneur répondit et dit à Jésus : « Si vous faites cela, vous serez acquitté et les autres seront