Chapitre XLVIIH

1. Il y avait aussi à Jérusalem un professeur de petits enfants, qui se nommait Zachée. Il dit à Joseph : « Joseph, est-ce que vous ne m'amènerez pas Jésus ^ pour qu'il s'instruise? » Joseph lui dit: « Volontiers. » Il s'en fut (en) parler à sainte Marie, et (tous deux) prenant avec eux Jésus l'amenèrent au maître ^. Le

XLVIII. — 1. Cf. ps.-MatUi. XXXI, 1-2; ps.-Thom. VI- \H ; Évangile latin de Thomas, VI, i-4; Évangile syriaque de Thomas {éd. Budge, The History ofthe Virgin, texte syriaque, p. 219-221); rédact. armén., ch, XX,