Littéralement : « Humilie ton oreille

9i LIVRE ARMÉNIEN DE L'ENFANCE.

ne parle pas (ainsi) par défiance ni par incrédulité, mais je veux m'assurcr avec exactitude et savoir au vrai comuient cette chose m'adviendra et à quel moment, afin que j'y sois prête effectivement. » L'ange dit : « Son avènement peut avoir lieu à toute heure. En pénétrant et en habitant dans votre sein, il purifiera et sanctifiera toute Tessence de votre chair, qui deviendra son temple. » Marie dit : « Comment cela m'adviendra-t-il, puisque je ne connais point d'homme? » [Luc, I, 34.] L'ange dit : « L'Esprit-Saint viendra en vous, et la puissance du Très-Haut vous couvrira de son ombre [Luc, i, 35]. Et Dieu le Verbe prendra de vous un corps; vous enfanterez le fils du Père Très- Haut, et votre virginité demeurera intacte et inviolée. » Marie dit : « Et comment une femme, gardant sa virginité, peut-elle avoir un enfant, sans (l'intervention d') un homme? »

6. L'ange dit : « 11 n'en sera pas comme vous dites. Votre maternité ne sera pas l'effet de la concupiscence d'une passion corporelle; et votre grossesse ne sera pas l'effet d'une relation conjugale. Mais votre virginité demeurera sainte et sans tache. L'entrée du Verbe de Dieu ne violera pas votre sein, et lorsqu'il (en) sortira avec sa chair, il ne détruira pas votre virginité. ') Marie dit : « J'ai peur de vous; car vous m'entretenez de paroles agréables, et les propos que vous m'adressez me causent une vive surprise. Voudriez-vous m'abuser par des paroles trompeuses, comme (il advint à) Eve notre première mère, que ■< le démon >>, en causant avec elle, persuada par des discours agréables et doucereux, et qui fut ensuite