CH. V, 9. L'INCARNATION. — 10. LE MESSIE ANNONCE AUX MAGES

de l'épreuve. » Marie dit : « Si la chose est telle que vous dites, et si le Seigneur lui-même daigne s'abaisser vers sa servante (et) son esclave, qu'il me soit fait selon votre parole » [Luc, i, 38]. Et l'ange la quitta.

9. Au même instant, comme la vierge sainte disait ces mots et s'humiliait, le Verbe de Dieu pénétra en elle par son oreille, et la nature intime de son corps animé fut sanctifiée, avec tous ses sens et ses douze membres ^, et fut purifiée comme For dans le feu. Elle devint un temple saint, immaculé, et le séjour de la divinité (du Verbe). Et au même moment commença la grossesse de la sainte Vierge. Car lorsque l'ange porta la bonne nouvelle à Marie, on était au 15 nisan, ce qui fait le six avril ^, un mercredi, à la troisième heure du jour.

10. Et aussitôt^ un ange du Seigneur s'en fut en hâte au pays des Perses, prévenir les rois mages d'aller adorer l'enfant nouveau-né. Et ceux-ci après avoir été guidés par l'étoile pendant neuf mois, arrivèrent à destination au moment où la vierge devenait mère. Car, en ce temps-là, le royaume des Perses l'emportait par sa puissance et ses victoires sur tous les rois qui existaient dans les pays d'Orient. Et ceux qui étaient les rois des mages étaient trois frères : le pre-