B : deux cent deux

CH. XV, 21. LES MORTS RESSUSCITES. — 'l^. REPENTIR DU PEUPLE. 17o

et la terreur s'emparèrent de tout le monde, et saisis de crainte, ils disaient : « C'est lui le Dieu du ciel et de la terre, qui donne la vie à tout le genre humain. » Et tous les prêtres ressuscites d'entre les morts vinrent se prosterner devant lui et ils confessaient leurs fautes et disaient : « Véritablement, il est le fils de Dieu et le sauveur du monde, qui est venu pour nous donner la vie. » Et le bruit de ses miracles se répandit dans toute cette région ; et ceux qui (en) entendaient (parler) venaient de loin en grand nombre, pour le voir. Et à raison de son jeune âge, ils s'étonnaient plus encore.

22. Ensuite, toute la foule assemblée tomba aux pieds de Jésus, et ils le priaient de ressusciter (aussi) ceux des morts qui avaient été serviteurs des temples. Jésus ne voulut point le faire. Et, ayant amené Joseph au milieu de la multitude attroupée, ils l'imploraient et disaient : « Pardonnez-nous les fautes que nous avons commises envers vous, et priez votre enfant qu'il ressuscite les morts qui étaient dans ce temple. » Et Joseph dit : « Faites-moi grâce (de cela), car je ne puis le violenter. Mais s'il veut agir spontanément, que la volonté du Seigneur s'accomplisse; car il a puissance sur toute chose. »

23. Après qu'ils eurent ainsi parlé, un homme de grande famille survint et alla se prosterner devant Jésus et Joseph disant : « Je vous en prie, venez dans la maison de votre serviteur et, (une fois) entrés sous mon toit, restez y aussi longtemps qu'il vous plaira. » Et il les emmena dans sa maison. Et tout le peuple de la ville alla trouver (Jésus), le servit à ses propres frais avec beaucoup de sympathie. Et ceux qui

étaient tourmentés par les esprits mauvais, par les démons ou par leurs maladies, (venaient) se prosterner devant lui et il les guérissait [cf. Luc, vi, 18]. Il y eut une grande joie en cette ville et les gens du pays d'alentour, entendant tout cela, glorifiaient Dieu à haute voix.

24. En cette ville, Joseph demeura durant de longs jours, dans la maison d'un prince, qui était de race hébraïque. 11 s'appelait Éléazar ^^ ; il avait un fils et deux filles ; le fils s'appelait Lazare ; et les filles ^'* Marthe et Marie. Il accueillit ainsi (Joseph et les siens) en grand honneur, comme il convenait. Joseph prolongea son séjour et raconta à Eléazar tous les traitements que (leur) avaient faits les enfants d'Israël : oppressions, persécutions, vexations et, pour finir, l'exil où ils étaient. Et entendant ces choses, Eléazar fut rempli de tristesse. Joseph lui dit : « Soyez béni parce que vous nous avez fait tout le bien possible. Vous nous avez reçus de bon cœur; vous nous avez soutenus, nous tous qui sommes venus ^^ ici, et vous nous avez fait le bien. » Eléazar dit à Joseph : « Vieillard vénérable, établissez-vous à demeure en ce lieu, et ne doutez pas que plus tard vous ne trouviez le repos et la délivrance de votre détresse. »