CH. XX, 8-9. LA PIECE DE BOIS ^ALLONGEE

Joseph fut pris d'admiration et de frayeur, car ces deux pièces de bois (dont) l'une était trop petite et l'autre beaucoup trop grande, étaient devenues égales. Tel fut le miracle que Jésus accomplit devant Joseph et Marie sa mère *^.

deux côtés : mesurez séparément chacune d'elles, et vous comprendrez. » Et (Joseph), ayant pris l'une des deux pièces de bois, la mesura : elle était longue de douze palmes. Puis, il mesura l'autre bois, avec la même mesure. Le bois n'était nullement trop court; mais (au lieu) de quinze palmes (il en avait) vingt-quatre, divisées en deux pièces de douze pieds. » ... [Cf. ps.-Matth. XXXVII, ps.-Thom. XIII; rédact. arabe, XXXIX; et Chardin, loc. c, p. 26-21).

18. B poursuit : Pour lui, il sortit en hâte de la maison et s'en alla rejoindre les enfants de la ville, à l'endroit où ils se trouvaient réunis. A sa vue, tous allèrent joyeusement à sa rencontre ; et tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui, et ils l'interrogèrent en disant : « Bon petit Jésus, dites, que ferons -nous aujourd'hui? » J. dit : « Si vous m'écoutez, et si vous êtes soumis à mes ordres, lout ce que je vous dirai, exécutez-le parfaitement. » Ils dirent d'une même voix : « Oui, nous vous sommes tous attachés et soumis à vos commandements, en tout ce qui vous plaira. » J. dit : « Ne faites violence à personne; ne rendez pas le mal pour le mal, mais soyez entre vous amis et frères, dans la charité. Et alors moi aussi, je viendrai de bon cœur me mêler à vous. » Eux, le serrant dans leurs bras, le baisaient, et le saluanl, ils l'étreignaient avec allégresse. — Or, il y avait là un jeune homme de douze ans, qui, à la suite de maux de tête d'une violence excessive, avait perdu la lumière de ses yeux, et il ne pouvait marcher hardiment à moins que quelqu'un ne le guidât en le tenant par la main. J. l'ayant aperçu le prit en pitié [Marc, x, 21]. Il lui posa la main sur la tête et lui souffla dans l'oreille. Au même moment les yeux de l'enfant s'ouvrirent et il reprit sa vue normale. Or les enfants qui se trouvaient là, en voyant ce fait miraculeux, poussèrent un cri. (Et) les enfants s'en allèrent, en pleine ville, faire voir ce prodige insigne, d'un aveugle à qui (Jésus) avait ouvert les yeux. Et une foule de gens vinrent de la ville

10. A quelques jours de là, Joseph ayant pris le trône ^'^ qu'il avait construit, l'apporta chez le roi, devant qui il se prosterna. Le roi l'ayant vu, en fut satisfait et se réjouit. Et il ordonna de donner à Joseph les choses et les ressources nécessaires à sa subsistance, autant qu'il en fallait. Et celui-ci les ayant prises s'en alla avec joie à sa maison.

11. Un jour (le roi) fit inviter Joseph à sa table, et avec lui d'autres princes du plus haut rang. Ils mangèrent, burent et se réjouirent. Le roi dit à Joseph : « Vieillard, j'ai une demande à vous adresser, pour que vous l'exécutiez. » Joseph dit : « Ordonnez (ce qu'il faut) que j'exécute. » Le roi dit : « Je veux que vous me construisiez un palais splendide, avec une haute salle très élevée. Vous lui donnerez la même dimension en longueur et en largeur; tout autour vous mettrez des sièges et des flambeaux, et vous l'ornerez de dessins, comme vous vous y entendez si bien^^. Je

pour le voir et ne le trouvèrent pas; car J., s'étant dérobé au public, avait disparu pour n'être pas aperçu. — A quelques jours de là...