‹ Évangiles apocryphes (volume 2)Chapitre 257 sur 330 · Ici B recommence à amplifier dans le vide · texte numérisé non relu

Ici B recommence à amplifier dans le vide

22. D'après B : où il y avait de belles prairies et un étang... [A : ^p^iuénnniL amphithéâtre, pour .• £^m</ni^iifjf] .

23. Texte {A, B) : à étirer, ou : à allonger [^ijfc^ =^ '^, ou

14. Et tandis qu'(ils) conversaient, Jésus arriva au milieu d'eux et s'inclinant il se prosterna devant le roi. Le roi dit : « Vous êtes le bienvenu, bel enfant, fils unique et nouveau-né de (votre) père. » Jésus dit : « Pourquoi demeurez-vous ici tristement assis, désœuvrés et silencieux? » Le monarque dit : « Enfant, tout est achevé comme vous voyez, et quelque chose est en défaut. » Jésus dit : « De quoi s'agit-il? » Le roi dit : « Regardez et voyez ce bois sculpté qui est (trop) court et ne rejoint pas l'autre. » Jésus dit à Joseph : « Saisissez l'extrémité de ce bois et tenez-la fortement. » Le roi, fixant le regard sur Jésus, dit : « Que voulez-vous faire? » Et Jésus s'emparant de r(autre) extrémité du bois, la saisit et dit à Joseph : « Tirez pour que l'on ne remarque pas que ce bois est trop court 2 ^ » Et aux yeux de tout le monde, il semblait plaisanter. Joseph eut foi en la volonté de Jésus : il étendit la main, saisit le bois <et celui-ci^ s'allongea de trois palmes.

15. Et quand le roi eut vu le prodige qu'avait fait Jésus, il prit peur de lui, se prosterna devant lui et l'embrassa. Il le revêtit d'un habit royal, lui ceignit la tête d'un diadème et l'envoya à sa mère. Joseph acheva tout le travail de la construction. Le roi, l'ayant vu, s'en réjouit, il gratifia Joseph de beaucoup d'or et d'argent et le renvoya tout joyeux à sa maison 2^.

24. B : Jésus dit à Joseph de la tirer en ligne droite, pour qu'il pût remarquer ce qui manquait au bois et le voir [texte : et qu'il vécût : libg^k = J--» P<^"'' lwj]'

Page 1