XXI. — 1. Texte : Taparia

2. B : Chapitre XXIII. Venus en la ville de Tapari {Tibériade), ils appliquèrent Jésus à l'apprentissage de la teinturerie. Miracles qui s'y passèrent.

3. Texte A ; la couleur ou la teinture, B : les couleurs... \Juhpl^ïif îibplj^u = }.iooj pour ).A5ooj, )jj>3oj]. Même abus de langage dans toute la suite de l'épisode.

4. Comparer ps'.-Thom. XIII, ps.-Matth. XXXVII, 1, et le texte célèbre de S. Justin, Dialogue avec Tryphon, lxxxviii, 8.