Le texte reprend dans B

34. B ajoute : El Joseph et Marie se méfiant du juge et de tous les autres, fermèrent la porte de la maison et allèrent se poster en observation jusqu'au matin. [Sur cet épisode de Jésus chez le teinturier, voir la note an ch. XXXV II du texte arabe, p. ^i5].

CH. XXII, i. JÉSUS ET LES ENFANTS D'ARIMATHIE. 241

Chapitre XXII. Comme quoi il alla en la ville d'Arimathie. Mort et résurrection opérées par une espièglerie enfantine de Jésus ^

1. Joseph s'étant levé prit Marie [et l'enfant Jésus] ^ et sortant de la ville ils partirent par la route. Comme ils s'en allaient, ils cherchèrent Jésus du regard. Au même instant, Jésus leur apparut et marcha à leur suite jusqu'au pays de Galilée, en une ville qui s'appelle Arimathie. Ils prirent gîte dans une maison. Jésus avait alors dix ans^. Il circulait par la ville, pour se rendre à l'endroit où les enfants étaient rassemblés. Quand ils aperçurent Jésus, <^ ils l'interrogèrent ^' >- et lui dirent : « Dites-nous, d'où êtes-vous venu? » Il leur dit : « D'un pays inconnu. >■> Les enfants dirent : « Dites-nous où est située votre maison paternelle? » Jésus dit : « Vous ne sauriez (le) comprendre. » Les enfants dirent : « Dites-nous quelque chose, que nous l'apprenions de vous^. » « Jésus dit : « Que me demandez-vous puisque ce que je dis, vous ne le comprenez pas? » Les enfants dirent : « Parlez-nous, car

XXII. — 1. B : Chapitre XXIV. Quand ils furent venus en la ville d'Arimathie, il fit des miracles et ressuscita les morts.

2. Ces mots sont exclus par le contexte. B : prit Marie et, sortant...