SN SOS | L'ENFANT TOMBÉ DE LA TERRASSE

ton aventure porte ses fruits et que les aveugles de cœur voient. Pour moi, je viens d’en haut pour les maudire et pour les appeler en haut, ainsi que me l’a

ordonné celui qui m’a envoyé à cause de vous ».

2. Et lorsque l'enfant eut fini de parler, aussitôt tous ceux qui étaient tombés sous sa malédiction furent guéris. Et personne dès lors n’osa plus le mettre en colère de peur d’être maudit par lui et frappé d’infirmité.

1. Quelques jours après, Jésus jouait sur une terrasse au sommet d’une maison, et l’un des enfants qui

jouaient avec lui tomba de la terrasse et mourut: les

autres enfants, voyant cela, s'enfuirent et Jésus resta seul.

2. Les parents de l'enfant mort étant arrivés, accusèrent Jésus d’avoir fait tomber leur enfant. [Jésus leur dit : « Je ne l’ai pas fait ».] Et ils invectivèrent contre lui.

3. Jésus s’élança à bas de la terrasse, s'arrêta auprès du corps de l'enfant et cria d’une voix forte, disant : « Zénon (car tel était son nom), lève-toi et dis-moi : estce moi qui t'ai fait tomber? » Et s'étant levé aussitôt l'enfant dit : « Non, Seigneur, vous ne m'avez pas fait

Les mots placés entre crochets ont été rétablis par TiscHENx- DORF, d’après Lat. (Ms. D) : et cum venissent parentes illius infantis qui fuerat, AA adversus Jesum : « Vere tu illum ruere fecisti ». Jesus autem dixit : « Ego eum nunquam ruere feci ». Ipsi vero insidiabantur adversus Jesum.