I. ManuscriTs ET ÉDpITIONs. — Les Récits de

l'Enfance (ῥητὰ εἰς τὰ παιδικά), que l’on appelle ordi-

nairement l'Évangile de Thomas, nous sont parvenus en quatre rédactions, deux grecques, une latine et une syriaque.

La première rédaction grecque (4), qui est la plus longue, et que l’on considère comme la plus ancienne, a été éditée d’abord par Mingarelli!, d’après un manuscrit de Bologne (xv° s.), puis par Thilo?, qui se servit en outre d'un manuscrit de Dresde À, 187 (xvi° s.), extrêmement semblable au premier. Ce sont là les seuls manuscrits complets ὃ de cette première rédaction que l’on ait utilisés

1. Nuova Raccolta d'opuscoki scientifici e filologici, t. Xl (Venise, 1764), p. 73 et δεῖν.