RÉDACTION ARABE

Au nom de Dieu un en son essence, triple en ses personnes.

HisTOIRE DE LA MORT DE NOTRE PÈRE, LE SAINT VIEILLARD JOSEPH LE CHARPENTIER. — Que sa bénédiction et ses prières nous protègent tous, ὃ mes frères. Ainsi soit-1l!

Le total des jours de sa vie fut de cent onze ans. Sa sortie de ce monde eut lieu le 26 du mois d’abib!, qui corréspond au mois d’àb?. Que sa prière nous garde. Ainsi soit-il!

C’est Notre-Seigneur Jésus-Christ qui a raconté ceci à ses vertueux * disciples, sur le mont des Oliviers, ainsi que toute la carrière (de Joseph) et la manière dont il termina ses jours. Les apôtres ont conservé ces saints discours, les ont mis par écrit et les ont déposés dans la bibliothèque de Jérusalem. Que leur prière nous garde. Ainsi soit-il!

Cu. τ. — Un jour le Sauveur, notre Seigneur, notre Dieu et notre sauveur Jésus-Christ s’assit avec ses disciples, comme ils étaient tous rassemblés sur le mont des Oliviers. Il leur dit : « Mes frères et mes amis, enfants du Père qui vous a choisis parmi le monde entier, vous savez que souventes fois je vous ai