HISTOIRE DE JOSEPH. CHAP. IV - V

quait l’'ascétisme et qu'elle demeurait dans la crainte du Seigneur, délibérèrent entre eux et se dirent : « Cherchons un homme de bien pour la lui fiancer, en attendant la célébration du mariage, de peur que nous ne laissions le cas ordinaire des femmes lui arriver dans le temple et que nous ne soyons coupables d’un grand péché !. »

Cu. iv. — En ce même temps, ils convoguèrent la tribu de Juda qu'ils avaient choisie parmi les douze (tribus) du peuple {en tirant au sort) les noms des douze tribus d'Israël. Le sort tomba sur le bon vieillard Joseph, mon père selon la chair. Alors les prêtres répondirent et dirent à ma mère, la vierge bénie : « Allez avec Joseph. Obéissez-lui jusqu’à ce que vienne le temps où nous accomplirons le mariage. » Mon père Joseph prit Marie dans sa maison. Elle y trouva le petit Jacques dans la tristesse de l’orphelin. Elle se mit à le choyer ?; c’est pour cette raison qu'elle fut appelée Marie mère de Jacques. Or sus, après que Joseph l’eut prise dans sa maison, il se mit en route (vers un endroit) où il exerçait le métier de charpentier. Dans sa maison, Marie ma mère passa deux années, jusqu'au moment opportun.

Cu. v. — Or, dans la quatorzième année de son âge, je vins de ma propre volonté, et j'entrai en elle, moi, Jésus, votre vie. Comme elle était enceinte depuis trois mois, le candide Joseph revint de l'endroit éloigné !,

(ΗΕ. 111. — 1. Allusion au précepte du Lévitique, ΧΥ, 19 et Fe IV. — 1. Texte : « … ils convoquèrent la tribu de Juda (et) ils y choisirent douze peuples, d'après le nom des douze tribus. » — 2. C'est-à-dire « elle se chargea de l’élever ». —