NATIVITÉ DE JÉSUS. US

de sa grossesse furent écoulés, l’homme juste revint de l'endroit où il exerçait son métier, et il trouva enceinte la vierge ma mère. Il {en) fut troublé et songea à la congédier en secret. Et par l'effet de sa crainte, de son chagrin et de son angoisse de cœur, il ne mangea ni ne but ce jour-là.

Cu. νι. — Et au milieu du jour, le saint archange Gabriel lui apparut en songe, par ordre de mon Père, et lui dit : « Joseph, fils de David, ne crains pas d’accueillir Marie ta fiancée, car elle est enceinte (par l’opération) du Saint-Esprit. Elle enfantera un fils dont le nom sera Jésus. Il mènera paître tous les peuples avec un sceptre de fer. » L’ange le quitta, et Joseph se leva . de son sommeil. Il fit comme l’ange du Seigneur lui avait ordonné et Marie demeura chez lui.

Cu. vu. — Sur ces entrefaites, un ordre fut édicté par l'empereur Auguste César, d'enregistrer la population du monde entier !, chacun dans sa ville. Joseph le vieillard juste se leva; il prit Marie et ils se rendirent à Bethléem, parce que le temps de ses couches était proche. Il inscrivit son nom sur le registre, savoir : « Joseph, fils de David, (et) Marie sa fiancée, qui sont? de la tribu de Juda. » Et Marie ma mère me mit au monde à Bethléem, dans une grotte près du tombeau de Rachel, épouse de Jacob le patriarche qui est la mère de Joseph et de Benjamin.

Cu. vin. — Et voici que Satan s’en fut avertir Hérode le Grand, le père d’Archélaüs. — C'est cet Hé-

1. Littéralement : « d'inscrire la terre habitée ». — 2. Texte : alladi; vulgarisme pour : alladän.

PAU PEU Te. 7 ORAN -