HISTOIRE DE JOSEPH. — CHAP. XXVII

soit jamais attaqué par la terre, mais qu'il demeure sur ton corps, jusqu’au moment du banquet des mille années. Que les cheveux de ta tête ne se flétrissent pas, ces (cheveux) que j'ai souvent pris dans mes mains, Ô mon cher père Joseph! Et le bonheur t'adviendra. Ceux qui réserveront une offrande, pour la donner à ton sanctuaire le jour de ta commémoraison, qui est le 26 du mois d’épiphi, je 1655 bénirai moi-même par un don céleste, qui (leur sera fait) dans les cieux. Celui qui, en ton nom, mettra un pain dans la main d’un pauvre, je ne le laisserai manquer d'aucun bien de ce monde, pendant tous les jours de sa vie. Ceux qui mettront ὁ une coupe de vin dans la main d'un étranger ou d’une veuve ou d’un orphelin le jour de ta commémoraison, je t'en ferai présent pour que tu les amènes au banquet des mille années. Ceux qui écriront le livre de ton décès*, avec toutes les paroles qui sont sorties aujourd'hui de ma bouche, (je te jure) par ton salut, ὃ mon bien-aimé père Joseph, que je t’en ferai présent en ce monde; et de plus, quand ils quitteront leur corps, je déchirerai la cédule [Col., τι, 14] de leurs péchés, pour qu'ils ne subissent aucun tourment, sauf l'angoisse de la mort et le fleuve de feu, qui se trouve devant mon Père et qui purifie toute âme. Et quant à un pauvre homme n'ayant pas (le moyen de) faire ce que j'ai dit, si, lorsqu'il aura engendré un fils, il l’appelle du nom de Joseph pour glorifier ton nom, ni famine, ni contagion n’atteindront sa maison 5, parce que ton nom s’y trouvera. » ; Cu. xxvir. — Ensuite les grands de la ville se rendirent (à l'endroit) où était déposé le corps de mon père, accompagnés des préposés aux funérailles, à dessein d’ensevelir son corps selon les rites funéraires des Juifs [{πὰν, χιχ, 10]. Et ils le trouvèrent déjà en-

2. Texte : « le ». — 3. Littéralement : « donnera ». — 4, Littéralement : « donneront ». — 5. Littéralement : « de ta sortie du corps ». — 6. Texte : « cette maison »,