HISTOIRE DE JOSEPH, — CHAP. XXXII

vivre longtemps, ne sait-il pas qu’il tombera entre 165 2 mains {de Dieu), s’il ne fait pénitence? Mais quand quelqu'un atteint un grand âge parmi de bonnes actions ὃ, ce sont ses œuvres qui font de lui un vieillard. Chaque fois que Dieu‘ voit quelqu'un pervertir ses voies [Gen., vi, 12], il raccourcit sa vie. Il en est qu'il prend ainsi au milieu de leurs jours [[5., xxxvim, 1]. Cependant toute prophétie prononcée par mon Père doit s’accomplir sur le genre humain et se réaliser pour lui en entier ὅ. Vous m'avez aussi parlé d'Hénoch et d'Elie, (disant) : « Ils vivent en la chair dans laquelle « ils sont nés », et au sujet de Joseph, mon père selon la chair, (disant) : « Pourquoi ne l’avez-vous pas laissé « dans sa chair jusqu’à maintenant ? » — (Mais) s’il avait vécu dix mille ans, il lui faudrait cependant mourir. Je vous le dis, à mes membres saints, chaque fois qu'Hénoch et Elie pensent à la mort, ils voudraient en avoir fini de la mort, pue être délivrés de cette grande angoisse dans laquelle ils se trouvent. Car ceux-là surtout doivent mourir en un jour de terreur, de trouble, de clameur, de menace et d’afiliction. En effet, l’Antechrist tuera ces deux hommes en répandant leur sang sur la terre, comme un verre d’eau, à cause des affronts qu'ils lui feront subir en le reprenant. »

Cu. xxx. — Nousrépondimes, lui disant : « O notre Seigneur et notre Dieu [JEANX, xx, 28], quels sont ces deux hommes dont vous avez dit que le fils de la perdition [II Thess., τι, 3] lestuera pour ‘ un verre d’eau ? » Jésus, notre, Sauveur et notre vie, nous dit : « C’est Hénoch et Elie ». Or tandis que notre Sauveur nous disait ces choses, nous nous réjouîmes et nous fûmes dans l’allégresse. Nous le remerciämes et nous lui rendimes grâces et louanges, à lui, notre Seigneur et

2, Littéralement : « ses mains ». — 3. Littéralement : « ses œuvres étant bonnes ». — 4. Texte : « il ». — 5. Littéralement : « et toute chose leur arrivera ». — 6. Texte : « pour ».

CH. ΧΧΧΙΙ, — 1, Voyez ci-dessus, ch. xxx1, note 6.

ν" ne

id

cc ἐν μδυλδι,