CHapiTRE XVII

1. Or le roi Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, s'enflamma de colère et envoya de ses gens par tous les chemins, voulant les prendre et les mettre à mort. N'étant pas parvenu à les atteindre, il envoya à Bethléem tuer tous les enfants à partir de deux ans et au-dessous, suivant le temps dont il s'était enquis auprès des mages.

2. Mais la veille du jour où cela eut lieu, Joseph fut pelé les Mages des Rois en citant Ps. Lxx1, 10 (cf. aussi Isaïz,

LX, 1-6). Quant au nombre de trois rois Mages, il n apparaît

que plus tard, ainsi que les noms de Gaspard, Melchior et Balthazar.

est Joseph in somnis ab angelo Domini qui dixit ülli : « Tolle Mariam et infantem, et per viam eremi perge in Ægyptum ». Joseph vero secundum angeli dictum ivit [In., 1, 13-14].

. Carur XVIII

1. Cumque pervenissent ad speluncam quandam et in ea requiescere vellent, descendit Maria de jumento, et sedens habebat Jesum in gremio suo. Erant autem cum Joseph tres pueri et cum Maria quaedam puella iter agentes. Et ecce subito de spelunca egressi sunt multi dracones, quos videntes pueri prae nimio timore exclamaverunt. Tunc Jesus descendens de gremio ma-

tris suae, pedibus suis stetit ante dracones; illi autem

adoraverunt eum,. et cum adorassent abierunt. Tunc adimpletum est quod dictum est per David prophetam dicentem : « Laudate Dominum de terra dracones, dracones et omnes abyssi » [ Ps. cxLvunr, 7].

2. Ipse autem infantulus Jesus ambulans ante eos praecepit eis ut nulli hominum nocerent. Sed Maria et Joseph valde timebant ne forte infantulus laederetur a draconibus. Quibus Jesus ait : « Nolite timere, nec me considerate quia infantulus sum : ego ènim semper vir perfectus fui et sum, et necesse est ut ferae omnes silvarum mansuescant ante me ».

CH. ΧΥΠΙ. — Avec le voyage en Égypte, commencent des amplifications de toute sorte. Elles s'adaptent, en général, à

PAT OS IN ER MAT LOU PU 2 ᾿ LÉ Re à AA MENU AMP ER