MISSION CIVILISATRICE DES JUIFS AU MOYEN AGE S

Edit du 31 mars 1492, prononçant l'exil de tous les juifs d'Espagne. Abravanel offrit aux Rois catholiques des sommes considérables pour obtenir la révocation de l'Edit. Mais Torquemada, l'âme de l’inquisition, fut inexorable. Un grand nombre des juifs expulsés d'Espagne se réfugièrent en Italie, où les plus savants se vouèrent à l’éducation et à l'enseignement de lac

langue hébraïque.

Parmi ces réfugiés figurait la bille d’Abravanel. La

chef de cette famille, Isaac, fixa sa résidence a Venise. k

où il mourut en 1508.

a Si nous résumons les données exposées dans ce cha-. pitre nous arrivons à la conclusion suivante : Les juifs pendant le Moyen Age ont rempli une triple mission à civilisatrice :

L» Ils ont servi d’auxiliaires aux Arabes pendant leurs conquêtes de la Syrie, de l’Asie mineure et (En

- Ja Perse,en les initiant à la science et à la poésie grecques au moyen de la traduction en arabe des œuvres des philosophes et des poètes grecs. Toutefois cette éducation ne mit pas moins de soixante-dix ans (de 636 à 706 après J.-C.) à pénétrer dans les diffé | rentes couches sociales et il fallut de plus la coopé- À . ration active des califes de Bagdad et de Cordoue pour

obtenir un résultat eflicace.