INFLUENCE DU DRAME ESPAGNOL

comme des faits miraculeux, l’auteur offense la raison, quiest contraire aux choses fantastiques. Toutefois, il faut reconnaître le service immense qu’a rendu Calderon au progrès véritable du drame espagnol au xvir siècle par l’exposition fascinante des actes passionnels, par la profondeur de pensée dans les dialogues entre ses héros, par la tendance didactique de ses productions, parla valeur éthique des protagonistes de ses drames, un ensemble de qualités qui place incontestablement Calderon au premier rang des dramaturges du xvir siècle. | Cependant, parmi une si grande richesse de comédies, les Espagnols n’eurent point de tragédies vérita -bles sauf celles qui furent importées chez eux. Boscan . commença par la traduction des œuvres d’Euripide, puis Fernando Perez de Oliva écrivit deux tragédies.

Il est incontestable que le drame espagnol du xvrre siècle fut une mine féconde pour les auteurs français. Il suffit pour s’en convaincre de citer le Cid, Heraclius et Don Sanche d'Aragon de Pierre Corneille, : puis le Festin de Pierre et Don Garcie de Navarre de

Molière.Ce qui prouve bien que l’art, comme la science, constitue un patrimoine commun à tous les pays, qui sont obligés d'entrechanger leurs productions pour