B. Krusch, op. cit., p

4. fbid, : « XerhR Igitur... cognoscat strenuitas vestra in genuino diplomate merowingico nullo reperiuntur; requiritur enim magnitudo seu utilitas oes/ra (s/re/iui7as perperam, Marc, I, ik)....,,, (jàwi vestra cognoscat industria), »

3® Le dispositif ne commence jamais par une formule comme celle-ci : Proinde per hoc praeceptum specialius decernemus esse

mansurum La formule habituelle est : Quapropter per hune

praeceptum specialius decernemus ordenandum quod in perpetuum volemus esse mansurum.

Ce dispositif présente une autre irrégularité : le ut.,, in sua dominatione percipiat tient lieu des formules courantes aux vi* et vu" siècles : ut,,, habeat concessum atque indultum^ ou ut,,, valeat esse concessum atque indultum ^,

4** Enfin, dans les clauses finales, M. Krusch signale l'emploi anormal du mot affirmare dans une donation : affirmare ne se trouve que dans les confirmations, roborare étant le seul terme usité dans les donations ^.

L'argumentation de M. Krusch ne me convainc pas de la fausseté du diplôme. Nous n'avons qu'un trop petit nombre de diplômes mérovingiens authentiques ^ (encore se répartissent-ils dans six ou sept catégories de documents *, ayant chacune un formulaire spécial à peu près toujours le même), pour nous permettre de retrouver les règles de la chancellerie mérovingienne, si toutefois on a suivi des règles absolument fixes : à l'époque carolingienne où les diplômes abondent, les règles ne se sont établies que sous le règne de Louis le Pieux. Ajoutons que, lorsqu'un diplôme ne nous est connu que par des copies très postérieures, on ne peut pas raisonner comme si Ton avait l'original : il y a à tenir compte des fautes imputables au copiste, fautes faciles à expliquer par la négligence du scribe, par les difficultés de lec-

i. B. Krusch, op. cit., p. 477.

2. Ibid, : « In clausula vero verbum affirmare pro roborare sus-

pectiim est. Nam etiam haec est charta donationis. » — Et, à pro|>os d*un autre diplôme du môme roi Clolaire III, en faveur de Corbie, daté d'Élerpigny, 23 décembre 661, M. Krusch ajoute : « Denique ad fîr mare pro roborare nisi in conûrmationibus non reperitur, dum hic de donatione quadam agi tu r. »

3. Quatre-vingt-dix ou environ, dont trente-sept originaux. — A. Giry, Manuel de diplomatique, p. 706.