Annales regni Francorum, p

8. Simson, Jahrbûcher des Fraenkischen Reichs unter Ludwig dent Frommen^ I, p. 113, n. 9 ; II, p. 245.

Nous proposons de restituer à Charlemagne ou à Louis le Pieux un diplôme que jusqu'alors on avait mis sous les noms accolés de Louis le PieuK et de Lothaire, sans raison suffisante. S*il «st de Charlemagne, il est postérieur au 25 décembre 80O, puisque Charles est empereur ; s'il est de Louis le Pieux, il n'est pas postérieur à 821, car, dans le cas contraire on trouverait le nom d'Adalhard accompagné de Tépithète senex. Cela me semble encore confirmé par ceci : dans les passages des Statuts d'Adalhard où il est question des biens de Tabbaye et qui, communs aux trois rédactions que nous connaissons de ces Statuts, appartiennent probablement à la rédaction primitive de janvier 822, on ne trouve pas mention d'Orville. Orville n'aurait donc plus appartenu à l'abbaye dès 821. Notre diplôme compris entre 800 et 821 a été sollicité par l'un des deux Adalhard ; nous ne pouvons choisir entre les deux homonymes.

IV, — Diplôme de Louis le Pieux.

Ce devait être pour les abbés un devoir impérieux que celui de faire confirmer les privilèges de leur abbaye à chaque nouveau règne. L'abbé Adalhard suivit l'exemple de ses prédécesseurs en demandant à Louis le Pieux la confirmation du privilège immunitaire de Charlemagne de l'an 769. Le roi accueillit favorablement la requête de l'abbé, comme en témoigne l'instrument diplomatique daté du 4 des calendes de février, l'an I^ du règne, huitième indiction, et rendu à Aix-la-Chapelle.

L'authenticité de ce diplôme n^a jamais été attaquée depuis que M. de Sickel en a publié le texte pour la première fois *. Formules et style sont excellents ; l'objet même du diplôme n*a rien qui doive étonner ou surprendre. Mais, à l'examen approfondi du document, quelques difficultés suivissent qu'il faut résoudre pour la parfaite intelligence du diplôme.