EUR

Il Yons épargna U pudeur

D« le« «lui découn-ir yous-mêine.

Belle et rare acception du mot pudeur j dont La Fontaine avoit probaJ>lement donné l'exemple à La Bruyère qui s'en sert fort bien également dans l'éloge de M. de Soyecour.

PUNISSEUR. Corneille et Molière ont dit : le foudre punisseur. Voilà une très-heureuse expression.

On ne peut trop répéter qu'un néologisme n'est heureux qu'autant qu'il oflfre une sensible analogie d'expression avec les idées analogues. Pour qu'un néologisme de construction tout-à-fait nouvelle fut bon , il faudroit que l'idée le fut aussi.

PURISME. C'est un barbarisme de puriste. Remarques sur le dict. de l'Académie.

— M. Boiste s'est trompé , en lui attachant dans son Dictionnaire (S^* édition ) , le signe qu'il attribue aux mots inconnus des lexicographes. L'Académie a eu le tort de l'imprimer avant lui , si toutefois l'usage que de bons écrivains en ont fait depuis ne l'a pas justifiée^ Voyez IMPOSER.

PYRAMIDE. On le fait venir de l'oriental j^Avim/ monument. Il dérive plutôt du grec «-v^ , le feu. La flamme qui s'élève afEecte cette figure.

Ilvfitfiiç est un mot grec , et il est naturel qu'un mot grec ait une racine grecque. ,

PYRÉNÉES. Le nom des Pyréiées a tout-à-fait l'air d'avoir été imposé par les Grecs. Vient-il , ainsi que pyramides, de la racine xvf , parce que ces montagnes affectent en général une forme pyramidale comme les flam* mes qui s'élèvent , ou parce que c'étoit l'usage d'allumer des feux au-dessus

PYRÉ.

( ïaa)

PYRÉ.

des montagnes , dans certaines solenr nit^, ou parce qu'elles donnent nais* sance, plus qu'aucune autre chaîne de montagnes du monde, à des sources chaudes qui jouissent d'une grande célébrité, ou parce qu'une ancienne tradition rapporte que les forêts immenses dont elles étoîent couvertes furent dévorées par un incendie , sous

le règne dé Gelt^, ancien souvenAi de nos régions , qui donna son nom à la langue celtique ? Les antiquaires et les poètes, étjmologistes fi>rt suspects, prétendent que les Pyrénées s'appellent ainsi en mémoire d'une nymphe ou d'une princesse Pyrène, qui eut l'honneur d'être aimée d'Hercule. Je ne dis pas le contraire.