‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 124 sur 148 · REBELLER · texte numérisé non relu

REBELLER

Je dois TOUS «Tertir en serrUenr fidèle Qu'en sa faveur déji la ville te rebelle.

C0&KBILZ.X.

Voilà un verbe excellent par le sens, et un néologisme très-heureux par l'analogie. Condamneroit-on l'auteur qui s'en serviroit maintensoit pour éviter

une périphrase toujours froide 00 un foihle équivalent ?

REBERCER. Bercer denoui^au, remettre au berceau. — Le Dictionnaire qui daigne me citer à l'occasion de ce néologisme très-hasardé , mais qui m'a paru assez poétique , me fait beaucoup trop d'honneur. La phrase d'exemple qu'on m'y attribue est exactement calquée sur ce beau passage des Voleurs de Schiller, u Les harmonies guern rières nous rebercefit dans les songes » de notre gloire... » Et c'est à cette citation qu'il auroit fallu s'en tenir, si Schiller avoit écrit en françois. Dans l'état des choses , c'est un de ces mots sans autorité , qu'on ne p&A ni couf^ seiller ni prescrire. Le talent les preiid ou les laisse.

RECLAME. Pipeaux, boiste. — Le pipeau du chasseur ne s'appelle pas reclame. Il s'appelle reclaim , qui est de même construction, mais qui est beaucoup plus antique.

Reclain, terme de coutume , est mal orthographié par M. Boiste. Il faut écrire reclaim , comme pour le précédent.

RECONNOITRE. verée actif. — Et neutre.

Pourquoi n'avons-nous point de verbe qui exprime une des idées les plus importantes de la morale et de la société? Pourquoi ne peut-on pas dire ai^oir de la reconnoissanccj ou être reconnoissant, à moins de recourir à un auxiliaire ?

Vois-{e paf vos boutai à non a«4e parottre»

Et parler dans vos yeuic un signe qui m e dit , Que c'est assea payer que de bien reconnottre ,

llAI.UHiMI.

RECOUVRER. Le participe est /v-

REPA.

Page 1