‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 16 sur 148 · ARGO · texte numérisé non relu

ARGO

ÀRTI.

On donne beaucoup d'^tymologies difiG^rentes au mot araignée, II me semble qu'il ne faut pas chercher la véritable hors du grec, dont la fable d*Arachnë est tirëe. Or, ce mot vient évidemment Safa , l'action de nuire , et de 91 «, je file , qui est aussi entré en construction dans Athénée ^ un des noms grecs de Minerve.

On dit par ellipse j ôter les araignées d'un plancher , pour en ôter les toiles d'araignée, gattel. — Je ne sais si c'est par ellipse que les chambrières disent cela; mais on fait trèsrbien d'ôter les araignées elles-mêmes quand on peut.

ARANÉIDES. Famille cPaptères.

BOisTE. — Les araignées étoient une famille d'aptères. Les aranéides sont une nouvelle classe du genre animal , bien déterminée par M, Duméril , et parfaitement établie par M.. Walckenaer.

ARGOT. A^y«f ^ otiosè^ V argot est la langue de ces fainéants de profession que l'oisiveté conduit au crime.

Jargon est le même terme à peine modifié. Baragouin est fait de ^^m et

On a dit autrefois narquin , un mendiant ; narquois , le langage des ruirquins, La lettre n se rattache souvent aux voyelles initiales ; et cette synthèse arrive surtout par son échange contre l'article apostrophé avec lequel elle se confond aisément : Yargot^ nargot et narquois. Les mendiants, les manœuvres , les filles publiques , les filous , les conspirateurs , et les sociétés secrètes 5 ont des langues particulières qui sont autant S argots différents. Les comédiens en ont un qui gagne jusqu'à

tin certain point la bonne compagnie quand les actrices sont jolies. Je ne parle pas des. alchimistes, des cabaUstes , des mesmét-istes , et même de certains sophistes , dont Y argot passe de mode.

La langue des sciences est devenue une espèce Margot moitié grec , moitié latin 5 qui a un très-grand avantage , celui d'être , par ses étymologies , presque inaccessible à la foule : mais il faut prendre garde de l'introduire dans la littérature pure et simple, sous peine de n'être plus entendu en France que des gens qui savent autre chose que le françois.

Au reste , il n'y a rien de plus douteux que ces étymologies si faciles à soutenir. Argot vient peut-être, comme alfanu vient Sequus , d'une origine bien plus éloignée , de zingano ou zingaro, bohémien. C'est le langage qu'ils ont eux-mêmes appelé le zergo , contraction de zingaro qui est tout-à-fait dans le goût de V argot. De zergo nous aurions fait gergon , comme dans le livre de Pêchon de Ruby : La Fie généreuse des mattois , gueux , bohémiens et cagoux, contenant leur façon de i^it^re, subtilités e& gergon, etc. Paris , 1622 , in-8<>. De Ih jargon ^ argot, et le reste.

Le Libro Zergo a été imprimé à Venise , en i565 , petit in-8p , et quelques autres fois , ce qui n'empêche pas qu'il soit fort rare.

Page 1