BROD

Qoe M façon est bra^^e et sa miue ascnrée^.

Tantôt nok narires braves De la dépouille d'Alger.. .^

BUPR-

Il ftut songer que le lexicographe n'a pas le droit de négliger une seule expression dans Malherbe , sans tromper l'attente des étrangers et sans décliner témérairement l'autorité de Boileau.

Par ce Mge ëeriraiii la langae réparée N'offrit plas rien de rode à l'oreille épurée. Jrt Poétique,

BRAVER. Ferèe actif, boiste. — Il est neutre dans ce vers de Corneille :

C'est peu pour lui de raincre t il reut encor bratfer,.,,

BRESSE. Terme généralement usité , en opposition à celui de montagne , dans tous les pays mi-partis de montagnes et de plaines , comme le Bressan ou Brescian d'It^e^ relativement aux montagnes des Grisons ; la Bresse , province de France , relativement aux montagnes de Bugey ; la Bresse f canton de Franche-Comté , relativement aux montagnes du Jura.

Il est peut-être malheureux , et on ne sauroit trop le répéter , que le Dictionnaire de la langue françoise n'ait été jusqu'ici que le Dictionnaire de Paris.

BRODEQUIN. Espèce de torture ou de question qui consiste à serrer for^ tentent les jambes â!un accusé entre des pîahcTies et ai^ec des coins, — Il &ut croire , pour l'honneur de nos neveux , que cette définition cruellement impassible , que cette description effroyable d'un supplice affreux infligé à un homme simplement accusé j ne leur paroîtront pas du Dictionnaire des hommes. Ils la croiront tombée par hasard dans notre lexique de la plume

d'un des scribes du Pandœmonium.

BRONZER. Les lexicographes n'entendent par là que donner la couleur de bronze, II peut signifier aussi , erh donner la consistance. Chamfort a dit :

Il arrive une époque de la vie oà U/aut que le cœur se brise ou se bronze.

BROUET. Espèce de bouillon au lait et au sucre, gattel. — Ou bien dans lequel il n'y a ni sucre ni lait.

Le brouet de V épousée y de taccouckée. Il ne se dit que dans ces deux phrases, gattel. — Il se dit encore dans cette phrase, le brouet noir deê Spartiates , qui est aussi françoise et aussi élégante que les autres/ mais qui n'est pas plus une phrase que les autres : car, dit M. Gattel , une phrase est une réunion de mots qui forment un sens complet.

BRUIRE. Le tonnerre bruyoit , les Jlots J)ruyoient. wailly. Tous, jus-qu*aux insectes , hvxkïssoieïAsousrherhem.

BER5ARDI1C DE sAiiTT-PiERRE. Il e^ incontestable qu'il y a là un barbarisme ; mais je le crois dans le Dictionnaire.

BRUISSEMENT. La Bruyëre a écrit brouissement. Une femme entendelle le brouissement d*un carrosse qui s^ arrête à sa porte , elle prépare sa complaisance pour quiconque est dedans, sans le connottre.

Il me semble qu'on ne doit pas négliger , dans un Dictionnaire bien fait, des variantes d'orthographe aussi importantes , quand elles sont appuyées par de telles autorités.

BUPRESTE. Insecte ailé à aiguillon, WAILLY. -^ Les Buprestes n'ont point d'aiguillons.

BURB. ( 27 )

Coléaptèrea voraces , dangereux.

BOIS TE. — Cela est vrai des carabes , auxquels Geoffroy avoit donne le nom de buprestes. Il est restreint depuis iong-temps à de superbes insectes dont Gepffroy avoit fait des richards , et qui ne sont ni voraces ni dangereux. L'ëtymologie est ici en contradiction avec l'application du nom , ce qui est malheureusement trop commun en histoire naturelle.

BURBELIN, CARBALIN, CUR- BALIN , SURBALIN. Instrument de musique hébreu, boiste. *— Cet instiiiment , qui étoit probablement une es-

BUTL

pèce de crëcelle et dont le vrai nom est cruBelin, a été nommé xftftl^ttXùf par les Grecs. Etoit-ce chez eux un terme de relation , ou une analogie d'onomatopëe ?

BUTIN. Il ne prend pas de pluriel.

jkCADÉMiE. — Il le prend dans ces vers de Malherbe , qui est le premier de nos classiques par ordre de date , et qu'est-ce que le vocabulaire d'une nation , si ce n'est celui de ses classiques?

A ce coop iront en fumée Les vœux que faUoieot nos matins , fit leur ame encore enflammée De massecres et de butins,».

CABl.