COQ

Ion. <( Hippecratea en plusieurs lieux.»* Soranus Ephesien , Oribasius , CL Galeuy Hali AhlnSyCmUresautheun conséquents pareillement. >» etc. Cette autorité seroit toutefois insufSsante contre le bon usage , même dans le cas où conséquent signifieroit ici autre chose que postérieur ou consécutif, comme dans cet autre exemple tiré du même auteur : Il lious fait quatre jours consé(\jaexïXA jeûner. Liv. V , chap. i.

CONSTER, CONSTANT. Barbarismes de droit.

CONTEMPTIBLE. Il vieiUU. Il n'a jamais été bon , quoique employé par Malherbe :

Toate m» pevr est qae rabsence

Ne lai donne quelque licence

De tourner ailleurs sti appas , Et qu'étant comme elle est d'an sexe TariaMe, Ha foi , qu'en me Toyant elle avoit agréable. Ne lui fût conteniftible en ne me Toyant pas.

Il est évident que l'Académie n'a reçu ce mot qu'en considération de Fautorité de Malherbe. Il falloit donc le rapporter comme exception : c'est le seul titre qu'il puisse avoir à entrer dans le Dictionnaire. Vaugelas pense très- judicieusement que Malherbe ne l'a préféré ici à celui de méprisable que parce qu'il eût rimé avec le dernier mot du vers précédent. Ces anomalies, déterminées par le goût,méritent d'être considérées dans les langues. Virgile a dit de même dans ses Églogues , probablement pour éviter une consonnance léonine :

Cum canibus timidi ventent adpocuia damas t

et dans ses Géorgiques :

Jut oeulif capti fodere cobilia lalpv/

Un Dictionnaire bien fait de la langue

latine doit nous apprendre. si dama et talpa étoient devenus masculins de toute nécessité , parce que Virgile n'avoit pas voidu sacrifier l'harmonie d'un vers à l'exactitude grammaticale.

CONTINENCE, Capacité, étendue.

ACADÉMIE , WAILLY. — Cette acception n'est plus admise. Contenance a été avantageusement substitué à corainence , pour éviter un homonyme extrêmement louche. La continence est une vertu qui consiste à se renfermer dans de certaines bornes , en quoi l'on voit son rapport originaire avec le sens propre. Cette expression ne se prend même que relativement aux plaisirs de l'amour, conune abstinence est plus particulièrement affecté à celui de la bonne chère , mais d^une manière moins exclusive.

COQ. Il y a des curiosités d'étymologie si piquantes , que je ne puis me défendre de l'idée qu'elles amusent tout le monde comme moi.

Le nom radical du lait, gala, qui s'est conservé en plusieurs langues pour désigner un brillant festin , parce que c'est le premier aliment que nous ait donné la nature , est l'étpnologie certaine de notre nom latin. On nous appelle ^aZti ou les blancs, parce que cette particularité nous distingue effeo tivement de nos plus proches voisins , les ultramontains , dont nous séparent les Alpes , et ceux dont nous séparent les Pyrénées. Il a été aussi le nom grec de la belette ou roselet , dont la Manche fourrure est souvent comparée au lait pour sa couleur , et qu'on appeloit y«Afy.

C'est de la peau de cet animal que l'on couvroit dans les temps anciens

CORB.