DEVO

DIAP.

exemple ne peut faire mieux sentir la nécessite. de la lettre double , pour l'intelligence de la prononciation et de l'ëtjrmologie. Détoner appartient à ton^ mode ou degrë d'âëvation du 8tm, JMtonner appartient à tonnerre.

DÉTRIMENTS. *. pi. En termes iT histoire naturelle , débris. Mont formé de détrim£nts de végétaux, wailly. — On a peine à croire que des débris de végétaux puissent former un mont ; quant à détriment y ce n'est point un terme d'histoire naturelle. Les débris d'animaux ou de végétaux , qui résultent d'un grand froissement , se nomment détritus. L'action d'opérer ce froissement se désigne par le verbe détriter, qui est très-usité en parlant des végétaux qui donnent de l'huile , et que presque tous les Dictionnaires ont omis.

Le mot détriment n'est françois qu'au figuré , et n'a point de pliuriel.

DETTETJR. Ce mot de Rabelais est employé par La Fontaine : il est indispensable dans la langue ; potu*quoi n'y seroit-il pas admis ?

DEVOIR, verbe.

Je dois à ma maîlreue motsi bien qa'i mon père.

COAMXUXB.

L'Académie trouve cette expression trop vague. Voltaire dit que l'usage s'est déclaré depuis pour Corneille , et il en apporte ce vers pour exemple :

Je tMâ k U Batare encore plus qu'à l'amour.

Il se trompe , comme cela arrive toujours quand on écrit vite sur une matière qui intéresse peu. L'Académie a raison , car ce qu'il y a de vague dans le vers de Corneille , c'est le défaut de

n^me ; et dans le vers que Voltaire rapporte , le verbe devoir en a un.

Cette liberté n'étoit pas rare toutefois dans notre ancien langage. Debvezvoua tousiours à quelcung? dit Panurge. Par içelluy sera continuellement Dieu prié vous donner bonne , longue et heureuse vie.

Au reste , cet exemple se rapporte plutôt à une acception spéciale oh. devoir se prend sans régime : c'est le cas àndetteur, de l'homme qui n'est point au courant de ses af&dres. Il doit , signifie fort bien , ila des dettes , et cette manière convenue de parler n'excuse pas l'autre, dont au contraire elle augmente le louche. Le personnage de Corneille n'est , grammaticalement parlant , qu'un amour&ux et un fils de famille fort embarrassé dans ses oomptes : ce n'est pas cequ'il a voulu dire.

DIALECTE. Il est indiqué dans quelques Dictionnaires comme un substantif de genre douteux. Danet , Richelet , le Novitius , le font féminin , et la méthode grecque de Port-Royal , masculin : préface de l'édition de 1695 , p. 17 , 28, etc., en quoi elle est suivie presque universellement. Il semble qu'on auroit dû se conformer au procédé des Latins, qui lui ont donné le même genre qu'en grec : tum ipsa itMXiKTùs habet eam jucunditatem ut latentes etiam numéros complexa videatury dit Quintilien , Instit. Orat.^ lib^ IX , ea/7* iv.

DIAPRÉ. Voilà un participe charmant dont tout le monde connoit l*usage. Pourquoi ne pas admettre le verbe, qui ne adroit pas ruoios utile et moûls agréable ?