DICT

DICTATEUR. Il a été employé ^\xv celui qui dicte à un autre, par LaFontaine,Peli8Son, Voltaire. Cela est très-bien dans les analogies de la langue , où l'on dit créateur , amateur , etc. ; mais il n'y a point de mot qui ne soit à préférer pour éviter l'équivoque.

DICTION. Les Dictionnaires ont oublié ce mot dans une acception trëscommune et très-utile : manière de dire où de prononcer le discours. Il y a plus : c'est qu'il ne devroit peut-être avoir que celle-là , élocution suffisant très-bien à l'autre.

La diction consisteroit donc dans renonciation matérielledu discours ; dans le rapport de la prononciation avec la pensée , ce qui , comme oa le voit , exige une assez longue périphrase.

Ij'élocution , dans le chcHx , dans l'ordre des mots.

Le style, dans l'eflFet général de Vélocution, dans la couleur commime d'un ouvrage d'esprit.

On diroit^ la diction d'un acteur, d'un lecteur renommé^ Y élocution d'un orateur ; le atyle d'un écrivain.

Ces définitions sont en quelque sorte prescrites par l'étymologie : diction vient de dicere , dire : élocution , de /oqui , parler, et style du nom de l'instrument avec lequel on écrit.

Talma dit admirablement les vers ; id avocat parle bien ; le style est autre chose.

M. Delille réunissoit à un degré rare ti'ois qualités fort rares , la diction , V élocution , et le style.