ALFA

redondance mutile. On a cependant conservé l'un et l'autre pour deux acceptions très-diffërentes , car l'un représente une science et l'autre une folie, mais qui ont été presque identiques à une époque où les folies de l'homme se mêloient dans toutes ses sciences.

ALCORAN. Dans tous les mots qui viennent de l'arabe, cette syllabe al est un article mal à propos incorporé au substantif, et qui fait sur l'article françoîs une superfétation ridicule et vicieuse , cela est généralement connu :

mais faut-il imiter certains parleurs délicats qui affectent de supprimer maintenant cette syllabe oiseuse ; et doit-on réléguer l'ancien nom de Yalooran au nombre des mots passés de mode? oui, si l'on étend ce principe aux mots aUmhic^ algèbre y almanach , et à leurs codérivés , autrement ce sera là une réforme inutile comme toutes les réformes partielles.

ALDIN. e. Lettre italique. Trévoux.

— On appelle aldines les lettres italiques , parce qu'elles furent introduites par lès savants Aides y imprimeurs de E.ome et de Venise.

Aldines se dit aussi adjectivement de leurs précieuses éditions dont M. Renouard a donné une curieuse histoire.

ALFANGE.

De nos honteox soldatb les oranges erraotes

A jenoox ont jeté leurs armes impuissantes^i

TOi^TAULB. Orphelin de la Chine,

Il est à remarquer que Voltaire , qui a souvent essayé de créer des mots , y a rarement réussi. La langue étoitfaite^ celui-ci ressembloit trop par le son et par le sens à phalanges , qui est trèsbiea, et qui étoit déjà consacré dans les classiques. Voltaire fut plus heu-