‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 128 sur 264 · INA · texte numérisé non relu

INA

ain-patient j ni ain-pétueux. C'est, dit-on, sur une tradition de Corneille, qui étoit Normand ; et le bon homme Le Maître-de-Glaville , qui étoit Normand aussi , se plaint vivement , quarante ans après Corneille , du mauvais usage de son temps , qui commence à substituer la prononciation actuelle à l'ancienne. Quelle honte pour notre siècle ! dit-il ; tous les jours j'entends dire aintroibo : introibo seroit trop bourgeois pour ces messieurs. Je ne vois pas à cela un grand sujet de honte pour notre siècle ; mais notre manière d'exprimer le son par les lettres est si ridiculement vague, que les meilleurs esprits peuvent tomber tous les jours dans des incertitudes de ce genre.

INAMUSABLE. boiste. — Néologisme qui n'a que deux autorités , lesquelles me paroissent équivalentes à rien : celle de Dorât et celle de Demoustier. Leurs comédies ont pu trouver souvent le public inamusable; mais que n'étoient-elles amusantes !

INCESTE. Ce mot n'a peut-être jamais été adjectif que dans ce vers de Voltaire :

Inceste, parricide et pourtant vertueux.

Page 1