‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 197 sur 264 · PLE · texte numérisé non relu

PLE

PLEBE , e. Réduit à l'usage du peuple.

Locutions plébées. malherbe.

Omis.

PLECTRUM. Bâton pointu et crochu pour toucher des instruments à cordes . boiste. — Cette forme étoit commune et non pas exclusive. Le plectrum étoit une espèce d'archet pour toucher les cordes, dont la figure varioit suivant l'instrument , comme on peut le voir dans les planches de Pignorius et de Montfaucon.

PLEONASME. Redondance; mots accumulés qui ont le même sens. Exemple : voyons voir.

BOISTE

1o La redondance n'est pas le pléonasme et le définit mal.

2o p^ojrons voir n'est pas un pléonasme; c'est une répétition barbare.

L'accumulation de mots inutiles pour un sens

connu a trois nuances :

La première est la répétition , qui est une su-

perfluité d'expressions identiques.

Je l'ai vu, dis-je vu, de mes propres yeux vu.

Dans cet exemple, elle est, comme on sait, une figure très-heureuse.

La seconde est le pléonasme^ qui est une superfluité d'expressions équivalentes, comme dans le

Page 1