‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 256 sur 264 · TRO · texte numérisé non relu

TRO

dot a supprimé peut-être un peu légèrement.

Cette heureuse étymologie du mot très n'est

pas tout-à-fait neuve, mais elle est si peu connue

qu elle paroîtra neuve a bien du monde.

TROU. Trou de chou; trou de lentisque, dit Rabelais.

Je n'ose pas avancer que les lexicographes aient eu tort de dédaigner cette expression ; mais dans le cas où ils la recueilleront à l'avenir, je les engage à ne pas suivre l'orthographe de certains puristes qui disent tronc de chou, contre l'autorité de Rabelais et celle de l' étymologie. Trou en cette acception doit être fait de Qvpaoçy ihyrsus, et si truncus en est fait aussi , ce n'est pas sans dessein qu'on l'a traduit de deux manières en notre langue pour deux acceptions.

TROX. s, m. pi. Scarabées oblongs.

\°. Un trox n'est pas au pluriel.

2°. Les trox ne sont pas des scarabées. 3». Les trox ne sont pas oblongs.

TU, TOI, TUTOYER. De tu, toi, on a fait tutoyer. L'orthographe qui écrit tutajer est donc souverainement ridicule. Ces mots tu, toi fournissent un exemple nouveau des extensions d'un mot à deux sens extrêmes. Ils ne s'emploient chez nous que dans le langage de la familiarité la plus

Page 1