BON

riers, quoique les Arabes n'aient jamais fait l'usure. Ils volent plus franchement.

Nous traitons encore plus mal les Juifs , quoique tous les saints personnages de \ Ancien-Testament dAent été Juifs . Nous trouvons mauvais que les Romains aient traité de barbare tout ce qui n'étoit pas Romain : cela est absurde en effet ; mais nous ne sommes guère plus sages.

Nous entendons par Bohémiens de certains aventuriers basanés, que l'opinion la plus commune a fait venir de la Basse-Egypte , et dont le nombre est singulièrement diminué depuis quelque temps. C'étoient des charlatans fort laids , fort sales , fort superstitieux , fripons par-dessus toutes choses, et qui ne diffèrent presque en rien des ambubaies d'Horace , dont ils étoient probablement descendus. Il n'y a rien de nouveau sous le soleil , et c'est la chose la plus orthodoxe qu'on lise dans cet article: elle est tirée de Salomon.

BON-CHRÉTIEN. C'est le nom d'une poire , et peut-être celui du jardinier qui l'a le premier cultivée.

Cette étymologie ne conviendroit pas a un étymologiste de profession. Ménage auroit dérivé le mot à sa manière , du latin pyrum changé en kirum par aphistême , de celui-ci changé en crium par métathèse , de crium en christianum par épithèse , et de christianum en chrétien par métaphrase. Les étymologistes de notre temps, qui

BOQ 73

cherchent toutes les origines dans le celtique , ne sont guère plus raisonnables.

Rabelais, qui a eu le bon esprit de se moquer de tout , s'est sagement moqué des étymologies ridicules qu'on comraençoit h hasarder alors , au chap. Liv du liv. IV de Pantagiiel : Enjîji de table ^ Homenaz nous donna grand nombre de grosses et belles poires, disant : Tenez , amis , ces poires sont singulières , lesquelles ailleurs ne tromperez Vrayement , dist Pantagruel , quand je

seraj en mon mesnaige ( ce sera, si Dieu plaist, bien toust),fen afjieraj et enteray en mon jardin de TourrainCj, sur la rive de Loire, et seront dictes poires de bon Christian ; car onc/jues ne veids christiaus meilleurs que sont ces bons Papimanes.

Voilà une autorité irréfragable et qui dispense de toute autre recherche. C'est même une des bonnes étymologies que je connoisse.

BOQUILLON. Vieux mot qui signifie bûcheron, et qui a encore été agréablement employé par La Fontaine. On a dit aussi bosquillon , qui est tiré plus immédiatement de boscus. Ce dernier mot fut d'abord traduit en francois par bos , qui se lit dans le roman de la Rose, d'où boccage, boquet et bosquet.

Bouquet s'est dit par une extension très-élégante pour une touffe de fleurs groupées comme les arbres d'un bosquet; et ce qui prouve l'authenticité de cette dérivation métaphorique c'osl