‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 67 sur 264 · CIR · texte numérisé non relu

CIR

tripes de coiraux : coiraux sont bœufs engressez à la cresche etprez guimaux. Prez guimaux sont ceulx qui portent herbe deux fois Van. L'autorité n'est pas grave, mais l'exemple a son mérite»

CIRCONCIS. Juif ou Mahométan. gattel. — Homme de telle religion que ce soit, que la nature, la superstition, ou un accident quelconque, amis dans le même cas , témoin Tristram Shandy.

CITADIN. Nous n'avons point de mot opposé qui ne se prenne en mauvaise part. Paysan est injurieux.

Les lexicologues n'ont rien à faire là; mais que penser d'une langue sur laquelle on peut faire une pareille remarque, ou plutôt d'une civilisation qui a amené la langue à ce point?

CITTA. M. Boiste donne ce mot pour appétit dépravé. C'est la définition de Pica^ qui est le seul mot reçu. Il a été trompé par la mauvaise écriture d'un copiste.

CLAIRON. Mot très- mal fait de clerus, par Geoffroy .

Beau coléoptere ennemi des abeilles maçonnes. BOISTE. — Les abeilles mellifères, qui nous intéressent beaucoup plus, ont pour ennemis les trichodes^ que M. Boiste a oubliés, et il n'y avoit vraiment pas grand mal.

GLA 113

Quant à ra}3eille maçonne , je ne lui connois d'ennemi parmi les insectes que la nécydale humérale , ce qui n'est remarqué dans aucun Dictionnaire de la science, et ce qu'il seroit fort inutile tle remarquer dans un Dictionnaire de la langue.

CLASSIQUE. Les auteurs anciens généralement approuvés, gattel. — Les modernes ont leurs classiques. Milton, le Tasse, Corneille, Racine, Boileau, sont classiques ; mais il faut se défier de celte qualification quand on la donne aux vivants.

CLAUDE. Substantif formé figurément du nom d'un homme du peuple, et qui se prend en mauvaise part.

On a dit que ce mot devoit se prononcer comme s'il avoit uUjO^pour initiale; mais on n'a pas observé qu'il est du très-bas langage , et que les gens qui parlent mal prononcent mal. Je crois que s'il étoit françois, il faudroit le prononcer comme on l'écrit.

Il est vrai que tout le monde dit segond pour second. Les beaux parleurs de province ont des segrets et non pas des secrets. Ils n'ont pas celui de prononcer correctement.

Il y a cinquante ans que madame Brun imprima dans le Dictionnaire Comtois qu'il falloit écrire poumon et prononcer pômon. Cette règle n'a pas passé les limites de la province. Il faut se défier

iU CLI

des vocabulistcs qui ne connoissent que leur banlieue.

CLINIQUE. // se dit de celui qui reçoit le baptême au lit de la mort, gattel. — Il peut se dire en général d'un moribond , qu'il se fasse baptiser ou non. Il se dit surtout , et cela étoit plus important à recueillir, d'une partie de la médecine, des leçons qui s'y rapportent, et du médecin qui les fait.

J'ai peur, au point oii nous en sommes, que le Dictionnaire de la langue françoisCj, depuis si long-temps attendu, ne soit un Dictionnaire clinique,

CLINQUANTER. Ce mot n est pas dans VJtcadémie. gattel. — Quant à la chose , c'est une autre affaire ; mais le mot ne vaut pas mieux que la chose; et le brillant participe brillante, si affectionné des néologues , ne vaut guère mieux.

CLOPORTE. Sorte d'insecte à plusieurs pieds. GATTEL. — On ne connoît encore aucun insecte qui n'ait qu'un pied.

COCHLÉARIA. Sorte de plante médicinale qu'on appelle aussi herbe aux cuillers , et qui porte ce dernier nom parce que ses feuilles ont la forme d'un cuilleron, gattel. — Et d'où pensezvous que vienne l'autre ?

COG ^15

COGNEE. Outil de fer acéré etc. académie. — Celle de Couillatrix étoit de bois. Mercure lui en donna une d'argent et une d'or , comme tout le monde sait; et nous avons là-dessus l'autorité de La Fontaine et de Rabelais.

Page 1