CON M

CONSTER, CONSTANT. Barbarismes de droit.

CONTEMPTIBLE . // vieillit. Il n'a jamais été bon , quoique employé par Malherbe :

Toute ma peur est que l'absence

Ne lui donne quelque licence

De tourner ailleurs ses appas, Et qu'étant comme die est d'un sexe variable, Ma foi, qu'en me voyant elle avoit agréable, Ne lui fût contemptible en ne me voyant pas.

Il est évident que l'Académie n'a reçu ce mot qu'en considération de l'autorité de Malherbe. Il ialloit donc le rapporter comme exception : c'est le seul titre qu'il puisse avoir a entrer dans le Dictionnaire. Vaugelas pense très -judicieusement que Malherbe ne l'a préféré ici à celui de méprisable que parce qu'il eut rimé avec le dernier mot du vers précédent. Ces anomalies , déterminées par le goût, méritent d'être considérées dans les poètes ; mais elles ne doivent pas faire loi dans les langues. Virgile a dit de même dans ses Eglogues, probablement pour éviter une consonnance léonine :

Cum canihus timidi venient ad pocula damœ;

et dans ses Géorgiques :

Aut oculis capti fodere cuhilia talpic.