MOYSE DEMANDE À VOIR LA GLOIRE DE JÉHOYAH

Ch, 33, Jéhovah à qui Moyse vient de demander, v. 18, de lui montrer sa gloire, répond, v, 20 : « Tu ne pourras pas « voir ma face; car l'homme ne peut pas me voir et continuer « de vivre. » Pourtant Jéhovah imagine un moyen de satisfaire en partie la curiosité de Moyse, et ce moyen est des plus singuliers : « Lorsque ma gloire passera, lui dit-il, v. 22 et 23, « je te placerai au trou d'un rocher, et je te couvrirai de ma « main, jusqu'à ce que je sois passé. Et je retirerai ma main, « et tu me verras par derrière (1). » Le texte ne dit pas comment s'.exécuta cette bouffonnerie, dans laquelle Origène a découvert une figure de l'avènement du Christ (2).

Remarquons cette contradiction. Il résulte positivement des versets 20 et 23, que Moyse ne peut pas voir la face de Jéhovah. Or, quelques lignes plus haut, v. H du même chapitre, il est dit au contraire que Jéhovah parlait à Moyse face à faccj comme un homme parle à son ami. Et l'on voit, au chapitre 12 des Nombres f v. 6-8, que si Jéhovah apparaît à d'autres

(1) nnx-riK n^x^n

(2) *H ^erpoi J'è ijv 6 xpurréç riç ij ot^ îj h tJ yeerpoi ; èkv

sJ'fji T^ 'ïifffov èTFti'yifJihvy oXov aùrhv voilj(Taç ^érpav, ov^e/ -nyv ot^v xxrà rijp/ èm^yifjua.if aùrov^ c^^'îç OTrijq ôeapeiTsa rà fiera ràv ôeov* roiovrov *}àp voeircu èv t^, kxï o\pet rà è^ha /xov, {Homélie lu sttr Jérémie, art. 2, tome m, Paris, 1740.)

3i SECONDE PARTIE.

prophètes dans des visions ou dans des songes, il n*en est pas de même de son serviteur Moyse avec qui il s'abouche véritablement. Plus loin, au chapitre 5, v. 4, et au chapitre 34, v. 10 du Deutéronom€y Moyse répète encore que Jéhovah lui a parlé face à face.