‹ Examen critique et complément des dictionnaires historiques les plus repandusChapitre 294 sur 305 · JUN · texte numérisé non relu

JUN

avant et depuis son arrivée en France; dans la première époque il fit paraître des ouvrages traduits du français en allemand ; dans la seconde , il ne s'occupa guères que de traduire de 1 allemand en français. En in^S et 1749 j M- Junker travailla au ,rand ouvrage oui s'imprimait à Francfort , sous le titre d'Histoire universelle y tirée des voyages , in-4°- En 1750, il publia son Avis sur l'état présent du collège de Hanau , en allemand. Il donna , en 1 760 , Leges XII tabularum in usum leclionum academicarum.

Gottingœ , in-8°. Dans la même année il travailla avec M. Wedekind, professeur à Go ttinçue, à l'ouvrage moral et périodique intitulé Personne y en allemand.

Il fit encore imprimer à Hanau , en 1760 , sa Grammaire allemande sous le titre de Nouveaux principes de la langue allemande , dédiés à M. le prince deSoubise , l vol. in-8°.

Cet ouvrage fut très - bien accueilli; on Te considéra comme le meilleur qui eût paru en ce genre ; l'auteur en donna à Paris, en 1762 , une nouvelle édition pour l'usage de l'Ecole royale militaire ; elle fut augmentée d'une seconde partie et reçut plusieurs améliorations.. Cette excellente grammaire a été* très - souvent réimprimée, non-seulement en France, mais en Allemagne.

Le dernier ouvrage publié par M. Junker , en Allemagne, est une traduction allemande du Philosophe pajren, ou Pensées de Pline , avec un commentaire littéraire et moral , par Formey.

Francfort, 1761 , 3 vol. in-8°.

Depuis son arrivée en France y M. Junker a publié :

JUN 48 r

I. Introduction à la lecture des auteurs allemands. En allemand et en français. Paris , 1763, in-12.

Iî. Pensées libres sur différentes parties de la guerre, Paris, Musier,

III. Choix varié depoésieg philosophiques et agréables , traduites de l anglais et de l'allemand.

Avignon et Paris, 1770, 2 part.

in-12.

IV. Choix de philosophie morale. Avignon et Paris, 1771, 2 parties in-12.

Ce recueil , formé avec goût , renferme des discours ou opuscules de Borde, de Pernetty, de Burlamaqui, du P. Guénard , de Vattel , de Diderot , de Ceru tti, etc.

Page 1