TOME I

âi2 nPSRTBNGES

pond : Parce que , le séjour des animaux terrestres daus la matrice étant phis long que celui des oiseaux dam tœuf^ ceux-là ont plus de temps pour se former (1),

Et que dirons-noas de la proposition deiicadrer les voiles des navires dans quatre pièces de bois , comme des tableaux ou des estampes , pour mieux pincer le vent (2) ?

Et de celle d'arrêter la fermentation de la bière ou le caillemeut du lait , par la seule force de l'imagination, powr éprouvei^ cette puissance (3)?

Et de celle de couper la queue ou la pâte

(1) Ibid. n» 852. — hene , hene rc$ponderc.

(2) Hist. Vent. tom. xi «le la trâii. n» 0 , p. 220. — Dien vous garde , ô lecteur t de faire route dans un vaisseau dont la voilure soit de l'invention d'un chancelier , de plaider à un tribunal oà siègent des marins, et en général d'écouter un docteur voulant parler de ce qu'il ignore , et d^imiler un ouvrier voulant faire un métier qu'Une sait pas. (Note de M. Lasalle ( Ibid.) sur les mois eumcostis ex ligno. Tcm viu du texte.)

(8) SyU. sylv. Cent, x*, t. ix de la Irad. n° 998 , p. 476 Tom. I du texte , n* 992.

ET ÉXPLICATIOAS PHYSIQUES 24S

d'un animal pourvoir si , à mesure que la partie coupée se putréfierait , il se formerait un apostème dans la partie restante , et si la guérison serait empêchée (1)?

Je demande de nouveau comment il est possible qu'un homme éveillé , en possession du bon sens le plus vulgaire , débite de pareilles ôneries ?

Il y a mille preuves dans ses ouvrages qu'il écrivait souvent par une pure habitude mécanique pour exercer ses doigts et sans savoir ce qu'il écrivait. Le roi, dit-il dans l'histoire de Henri VII , assista le 27 décembre à la célébration des fêtes de Noël; sur quoi le traducteur dit en note : Apparemment le roi fit recommencer. Cette histoire est toute remplie de petites méprises de ce genre (2). Ailleurs il dit , parlant en général de toutes les OEuvres du chancelier : J'ai fait disparaître plus de deux mille équivoques (3).

(1) Ibid. u» 991 , p. 479. Tom. i du texte , no 995. fi) Hist. de Henri VII , tom. xii de la trad. p. 280. (3) Sylva sylv. tom. ix de la trad. cent, x, n* 951, p. 429.