‹ Examen littéraire et grammatical des deux dernières traductions de TaciteChapitre 2 sur 101 · ET PUBLIÉS · texte numérisé non relu

ET PUBLIÉS

Chaque auteur se vend séparément,

CESAR , 3 vol. ; trad. nouv. par M. Artaud , inspecteur de l'Académie de Paris, avec une Notice par M. Laya , de l'Académie française.

CICÉRON (de V Orateur , 2 vol.); trad. nouv. par M. Andrieux, secrétaire perpétuel de l'Académie française.

CLAUDIEN , 2 vol. ; trad. nouv. par MM. Héguin de Guerle, prof, au coll. royal de Louis-le-Grand , et Alphonse Trognon , référendaire à la cour des comptes.

CORNELIUS NEPOS, i vol.; trad. nouv. par MM. de Calonne, professeur au collège royal de Henri IV, et Pommier.

FLORUS, i vol. ; trad. nouv. par M. Ragon, professeur d'histoire, avec une Notice par M. Viulemain, de l'Académie française.

HORACE , 2 vol. ; trad. nouv. par MM. Amar , Andrieux , Arnaui/t, Bignan, Charpentier, Chasles, Daru, Féletz, De Guerle, Halevt, Liez, Naudet, Ouizii.le, C. L. F. Panckoucke, Ernest Panckoucke, de Pongerviixe, Du Rozoir, Alph. Trogson.

JUSTIN, 2 vol.; trad. nouv. par MM. Jules Pierrot, proviseur du collège royal de Louis-le-Grand, et Boitard, avec une Notice par M. Laya.

JUVÉNAL, 2 vol.; trad. de Dussaulx, revue par M. J. Pierrot.

Près des deux tiers de cet ouvrage ont été traduits de nouveau.

LUCRÈCE, 2 vol. ; trad. nouv. en prose par M. de Pongerviixe , de l'Académie française, avec une Notice littéraire et bibliographique , et l'Exposition du système physique d'Épicure, par M. Ajasson de Grandsagne.

PERSE, i vol. ; trad. nouv. par M. A. Perreau, prof, au coll. royal de St-Louis.

PLINE LE JEUNE, 3 v. ; tr. de De Sacy, revue et corrigée par M. J. Pierrot.

PLINE LE NATURALISTE, 20 v., sous la direction de M. G. Cuvier, traduct. nouvelle par M. Ajasson de Grandsagne , annotée par MM. les professeurs du Jardin du Roi et des membres de l'Institut. — Les volumes de la Zoologie sont entièrement annotés par M. G. Cuvier, pair de France, etc., etc.

QUINTE-CURCE, 3 vol.; trad. nouv. par MM. Auguste Trognon, précepteur du duc de Joinville, et Alph. Trognon.

SALLUSTE, 2 vol.; trad. nouv. par M. Ch. Du Rozoir, profess. d'histoire au collège royal de Louis-le-Grand.

STACE, 4 vol.; trad. nouv. par MM. Rinn, professeur au collège Rollin, Achaintre et Bouttemixe.

SUÉTONE, 3 vol.; traduction nouvelle par M. de Golbery.

TACITE {Histoires, 2 vol.); trad. nouv. par M. C. L. F. Panckoucke.

TERENCE, 3 vol.; trad. nouv. par M. Amar, inspect. honoraire des études.

VALÈRE MAXIME, 3 vol.; trad. nouv. par M. Frémion, professeur au collège royal de Charlemagne.

VALERIUS FLACCUS, 1 vol.; traduit pour la première fois en prose par M. Caussin de Perceval, membre de l'Institut.

VELLEIUS PATERCULUS, 1 vol.; traduct. nouv. par M. Desprks, ancien conseiller do l'Université.

Page 1