LXXI1I

Tum ipse exercitusque, ut nullo œmulo, sœvitia , libidlne > ra^ta , in externos mores proruperant. — « Maintenant le chef et l'armée..., se jetèrent en fait de cruauté , c?e débauche , £?e fcrzgandage, dans tous les déb or 'démens , etc. » Bf. — « Maintenant se jetèrent » n'est point français : la phrase entière

d'ailleurs est mal écrite ; « tous les débordemeus » n'est point dans le texte et nous semble mal-à-propos ajouté.