PARTIE II. — LIVRE II

aujourd'hui impossibles, du moins en Europe, grftce à rhorreur universelle qu'ils inspireraient. Le sang des dissidents ou de prétendus sorciers suppliciés par milliers n'inonde plus les échafauds. Il ne serait plus aussi aisé qu'au siècle de Voltaire, de pendre ou de torturer un homme pour les délits les plus minimes ou pour des crimes imaginaires. La torture va disparaître avec ces Bourbons de Naples, dopt un conservateur, M. Gladstone, a, dans un écrit justement célèbre S raconté les hauts faits, et les bourreaux de Pérouse ' ont été providentiellement châtiés à Castelûdardo. Ce sont des miracles assez grands pour qu'on pardonne à l'instruction de n'avoir pas encore guéri l'humanité de toutes ses misères.

Je souffris d'une chaleur torride en traversant les vallées étroites , couvertes de maïs , qui mènent de Tripolis à Frankovrissi. Je laissai de côté le champ de bataille de Yaltetsi , situé au nord-ouest , entre la route et le cours de l'Hé-

* Voir Lettre à lord Aherdeen^ 1851.

* Un prêtre catholique , ex-bibliothécaire de l'Université de Rome , a prouvé Texactitude de cette épithète. Voy. Perfetti , Ricordi di Ronuiy Florence 1861.

502 ARGADIE.

lisson. Je passai sur les ruines de Pallantiun^ qui a donné son nom au mont Palatin , une des sept collines de Rome et d'où Évandre partit, dit-on, avec une colonie d'Arcadiens pour venir à Rome. Pallantium, devenue déserte, comme plusieurs cités de l'Arcadie, après la fondation de Mégalopolis , fut repeuplée et enrichie par l'empereur Antonin, à cause des souvenirs qu'elle rappelait aux Romains.

L'ombre manquait tellement à Frankovrissi (fontaine des Francs), que je fus obligée de me reposer dans une chaumière dépendant d'un vieux khani. Force étant de rester enfermée, j'examinai la conslructit)n de la maisqn que je trouvai semblable aux anciennes demeures arcadiennes. Ce sont toujours les arbalétriers formant la pyramide ; la poutre du milieu , noircie par la fumée , représentant le point immobile autour duquel s'agite la famille ; le foyer, que n'a pas remplacé la cheminée , occupe une place principale dans l'appartement. On aurait pu se croire dans la maison d'Évandre. La tamboura même qui pendait au mur n'était-elle pas la lyre primitive formée d'une carapace de tortue sur laquelle on avait tendu des cordes ?